Язык Гуа'улдов

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

На языке гоа'улдов говорят джаффа и сами гоа'улды, предположительно произошел он от языка, на котором раньше говорили унасы, речевой аппарат которых довольно ограничен и многие буквы и звуки они выговорить не могут, поэтому после того, как гоа’улды начали брать человеческих носителей, у них возникла надобность в новом языке. И хотя Системные лорды и другие гоа'улды были уничтожены, их язык сохранился и используется по всей галактике.


Грамматика языка гоа'улдов довольно проста и использует тот же порядок слов, что и в английском языке.


Местоимения гоа'улдов просты. Считается, что у них нет третьего лица, вместо которого они используют свое имя.

Известные местоимения:

Ta - я

Lo - ты

Множественное число образуется с помощью суффикса р. Имя может также использоваться вместо местоимения.


В языке гоа'улдов глаголы не склоняются. Вместо этого один глагол может означать разные вещи в зависимости от контекста. К примеру, глагол тал пак может означать: упал, падал, падать и д.


В языке гоа’улдов суффиксы играют огромную роль в словообразование. Это можно подтвердить на следующем примере:

На языке гоа’улдов nok обозначает «теперь» с суффиксом –ia уже обозначает «не», а если прибавить еще суффикс –к, то получается уже слово nokiak, которое обозначает «в самом начале было». Заметьте, что это нельзя перевести как «в начале», «в конце» или «не сейчас».


Язык гоа’улдов сложен из-за своей двоякости, одно и то же слово, выражение и даже предложение можно понять по-разному, в зависимости опять же от контекста.

Можно привести такой пример: предложение Lo tak meta satak oz может означать как «вы говорите с великим Озом, так и «я – великий Оз».


Гоа’улды используют несколько разных форм письменности, которые основываются на египетских иероглифах. Сам алфавит можно увидитесь в сериале, когда гоа’улды присылают на базу КЗВ официальное сообщение, кроме того это единственный текст который можно перевести. Эти иероглифы напоминают шрифт нанкт, хотя в другом случае используется шрифт меротик, что дает предположить, что гоа’улды используют несколько типов шрифтов.

Первоначально считалось, что гоа’улды пишут слева направо, однако документы в офисе Герака показывают, что все пишется сверху в них, кроме того непонятно где красная строка то ли справа, то ли слева.

В письменности гоа’улдов объединены многие земные языки и письменности, среди которых можно выделить: греческий, китайский, клинообразный вавилонский, критский линейный и иероглифы майя.

Ай’эмайн — встать, подняться
Арай кри — стой где стоишь
А’руш — деревня
Аш’рак — охотник
Ба’джа’какма’те — приветствую
тебя в ответ ; ответ на «Тек’ма’те»
Башаак — деревянные
тренировочные палки
Бонниуэ — вкусно
Во’кум — устройство для записи и
передачи посланий
Гоа’улд — бог
Гонах — неизвестное ругательство
Делмак — кристалл
Джу' — видеть
Ди’дак’дида — ты смеешь?!
Дис’тра — хозяин
За’тарк — существо под
мысленным контролем гоа’улдов
-йа — нет
Йо — стой!; слушай!
К — быть
Кал’ма — убежище
Кегало — молчать!
Ке’и — На колени!
Кел — приветствие
Кел’мар’токим — месть рогоносца
( убийство любовника жены)
Кел’нок’шри — я не
Кел’но’рим — медитация
Кител — свет
Кра — в
Кри — готовься, целься, пошли,
внимание
Крист’а — изгой
Лек’тол — прощание
Ло — ты
Лоп — вы
Ло’тар — дословно «ты, человек»;
престижная позиция людей-рабов
в обществе гоа’улдов
Май’так — проклятие!
Мел — умирать
Микта — задница
Ми’ла — всё
Нема — жрец
Ниуш нио — все, смотрите!
Нок — сейчас
Онак — разумное существо
Пел’так — мостик корабля
Рай — звезда
Ренек — честь; поклонись
Ре’у — держись подальше!
Рин’тел’нок — уйди отсюда!
Сатак — великий
Та — я
Тал’бет — сдаваться
Тал’мак — меня зовут
Тал’пак — падать
Тал’чак’амел — не буду этого
делать
Тап — мы
Тар — оскорбительная форма
« Тау’ри» (человек)
Тау’ри — люди с Земли; «те с
первого мира»
Тек’ма’те — уважительное
приветствие ; мастер
Тек’ма’тек — дружеское
приветствие
Тил’к — сила
Ти’у — да
Ток — против
Ток’ра — против Ра;
противостояние
Унас — первый, первые
Хак’тил — освобождение
Харсисис — ребёнок двух
гоа’улдов
Ха’таака — злодей
Ха’так — крупный корабль
гоа’улдов ; атака
Ха’шак — слабак; дурак
Хок — продвинутый
Хок’тар — продвинутый человек
( человек с некоторыми
способностями Древних)
Чал'ти - ребёнок, ученик
Челл’нак — очень круто; удачи
Шал’кек — оставь нас
Шал’кек нем’рон — я умру
свободным ; пароль повстанцев-
джаффа
Чаппа’ай — звёздные врата
Чаппа’ко — суперврата
Шес’та — деньги гоа’улдов
Шол’ва — предатель, еретик
Шор’уэй’е — быстрее!
Ша’локма’кор — Взять их! Убить
их!
Брадио — Пошли!
Бай’бо — Ты хочешь? Хочешь?
Рес’вай'хе’у — Закройте двери!
Лек тол — До свидания
Ре’и — Назад!
Нове — здесь
Джу’ай — Вижу!
Ви’той — Дай мне (это)
Тао’ве’на — Ты не поверишь!
Невероятно!
Кел лоп – приветствую всех!
Кел лоп тау’ри – приветствую вас
(+ всех), земляне/люди!
Тал’чак'амел – Я не сделаю это!
Тал’шак – Давай! Делай это!
(Сделай это!)
Па’кри – В чём дело? Что
случилось?
Кри’та – Оставить это! Уходите
оттуда!
Ме’ле – Делать (Создавать)
Мета – говорить
Сай’ну – Жди!
Хай’ато – Иди!
Сай мел – Ждать конца
Кел ша – приветствую тебя
Той – мне
Ор’онас’так – Вот он я!

Онас – персона
Текмате-привет